بقراط ( تعريب : حنين بن اسحاق )
109
كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه )
قد ينبغي أن تستعمل هذه المياه على ما أذكر من كان صحيحا قويّا فليشرب من الجاري منها بغير مخافة من أراد من الناس أن يشرب من هذه المياه لسقم عرض له فليختر « 1 » ما يوافق سقمه فانّه إذا فعل ذلك لم تخطئه الصحّة من كان جاسى البطن من الناس محترق فانّ المياه العذبة الخفيفة الصافية له نافعة ومن كان من الناس بطنه ليّنا لدنا بلغميّا فانّ المياه الجاسية تلك وأفضل ينبغي أن تستعمل هذه المياه على ما أذكره « 2 » من كان صحيحا قويّا فليشرب « 3 » من الجاري منها بغير مخافة من أراد من الناس أن يشرب من هذه المياه لسقم عرض له فليختر ما وافق « 4 » سقمه فانّه ان فعل ذلك لم تخطئه الصحّة من كان جاسى البطن من الناس فانّ المياه العذبة الخفيفة الصافية له نافعة ومن ( 5 ) كان منهم بطنه لدنا
--> ( 1 ) dub . lec . ( فليختر ( 2 ) C اذكر AB ; ( اذكره ( 3 ) C فيشرب AB ; ( فليشرب ( 4 ) C يوافق AB ; ( وافق